.....دقة القلب التي تستمر إلى مالا نهاية
تعيش مستهلكةً في كرات صامتة من اللهب
....لا أحد يستطيع الإخبار متى يكون العالم مفصولًا
و أن نيران العالم القرمزي تكتسح كل شيء..
على أيّة حال، لن تستطيعين الحصول على يوجي
بالتأكيد أستطيع
...سأخبر ساكاي-كن أنّني أُحبّه
و من ثمّ لن يكون هنالك أحد يلعب بطريقة غير عادلة و يعترض طريقي...
...لا يتعلّق الأمر بعدم العدل
ولا بأنّكِ لا تستطيعين الحصول على يوجي
...يوجي هو
يوجي هو...ماذا ؟
سيكون يوجي أفضل حالًا معي
ذلك ليس صحيحًا
ساكاي-كن هو الشخص الذي يقرّر ذلك
لكنّك لا تعرفين شيئًا عن يوجي
سأتعرّف عليه بشكل أفضل بكثير
بلا جدوى
لماذا ذلك ؟
إذا قلت أنّه بلا جدوى، فإنّه بلا جدوى
لقد قلت ما كان ينبغي عليّ أن أقوله
ليس هنالك أي وسيلة لأخسر أمامك
ليس هنالك أدنى شك بذلك
ما داخل ذلك الميستس هو الطفل الضائع وسط اللّيل
"الشخص العظيم"
"الطريقة الصحيحه لخبز البطّيخ الأصفر"
تفضّل؛ هذه واحدة لك
مالخطب يا شانا ؟
مالذي تقصده ؟
حسنًا، يبدو و كأنكِ منزعجة بسبب شيء ما
اخرس، اخرس، اخرس
إذا قلت شيئًا كذلك، فلن يبدو مذاق خبز البطّيخ الأصفر جيّدًا
ليس هنالك وسيلة أخسر بها أمامك
ألا تعرف الطريقة السليمة لأكل خبز الطيخ الأصفر ؟
هاه ؟
...حسنًا، أوّلًا تبدأ بأكل القليل من الجزء المقرمش
...و من ثم تبدأ بأكل الجزء الإسفنجي...
قد يقصد بإسفنجي التشبّع بالحشوة
...و من ثم تأكل أكثر من الجزء المقرمش...
متبوعًا بالكثير من الجزء الإسفنجي و على هذا المنوال...
هذا يتيح لك الإستمتاع بوجبة متوازنة من كلا التركيبتين المكوّنتين له
أستوعبت ذلك ؟
فهمت
جيّد
ما كلّ هذه النكهة الإصطناعيّة التي أضافوها ؟
هذا المتجر لا يراعي الطّعم الطّبيعي لخبز البطّيخ الأصفر
أنتي حقًّا تحبّينه أليس كذلك ؟
كنت أفكّر إلى أيّ مدى تحبّين خبز البطّيخ الأصفر
أحب...؟
صحيح
هنالك شيئان فقط أعرفهما عن شانا
أنّها سديم اللهب، و أنّها تحبّ خبز البطّيخ الأصفر
لكن أعتقد أنّ هذه الصفتين مهمّتين جدًّا لشخصيّتها
...بالنّسبة لي أنا متأكّد أنّ هنالك سبب وراء حبّها لخبز البطيخ الأصفر كثيرًا
ذلك يلخّص الأمر بالفعل يا شعلة السماوات
طبعًا قوله لفعلًا هنا يدل على وثوقه في رأيه
إذًا ما هو رأيك ؟
إنّها الأنسب حقًّا
...إنها تتفوّق في الفنون الأدبية و العسكريّة
...و تفهم كيف تستفيد من معرفتها...
...و لديها الحكمة لكي لا تثق ثقةً مفرطة بمعرفتها...
و ترفض أن تصبح كسوله...
...فوق كل ذلك، إنّه لمن النادر رؤية مثل هذا الاحترام الذاتيّ
و القدرة المجبولة على القتال...
ليس هنالك داعٍ حتّى لمقارنتها بمن سبق لنا رؤيتهم
إنّها فتاة بمقدرة استثنائيةٍ بالفعل
من كان يعلّق آمالا كبيرة على طفلة رضيعةٍ التقطناها صدفة
الأحداث المؤسفة التي حصلت كانت مجرّد مصادفة
...ذهابي لذلك الموقع كان مرةً أخرى مجرّد مصادفة
...و أنّه لم يكن هنالك مكان آخذها إليه سوى أخذها إلى هذا المكان، إلى قصر طريق السماء ...
كان ذلك أيضًا مصادفه...
لاتزالين غير سعيدة بخصوص شيء ما ؟
أنا متأكدة أنك قد لاحظت هذا الآن
من وقت لآخر، يأتيني هذا الشعور بالفعل
كلمة بالفعل هي كلمة تكرّرها هذه الشخصيّة في آخر كلامها
لديها جانبٌ لم تُطلعنا عليه
أشعر أنّها تبقيه سرًّا عنّا
شيء ترفض الإفصاح به إلينا
شيء في أعماق قلبها ترفض أن تُطلعنا عليه
يجب عليها ألّا تدع أحدًا يعلم به
أنتي محقّه
لكن هنالك أشياء خاصّة لأيّ واحد منّا لا نستطيع قولها
نعم
"كاري ذو لحم بقري"
"حساء قشديّ القوام"
ألا تزالين غير قادرة فعلًا على ضرب شيرو و لو مرّة واحده ؟
ويروهيلمينا؛ لقد عدتي من التسوّق
نعم
هل جلبتي لي الشيء الذي دائمًا تجلبينه لي ؟
إنّه نتيجة نَقص مهارتكِ الخاصّة بك بالفعل
هذا اللبس غير مناسبٍ للقتال
التنّورة طويلة جدًّا؛ لذلك تقوم بإعاقتي عندما أُحرّك ساقي
ليس هنالك وسيلة أستطيع بها مواكبة تحرّكات شيرو و أنا أرتدي هذه الزي
...في العالم خارج قصر طريق السماء هذا
ذلك هو الزيّ يُلبس من قبل أولئك الذين يمتلكون مهارات قتال مذهلة بالفعل...
...لكن
...لقد شهدت شخصيًّا أُناسًا
...تحرّكون بسرعة...
و يقاتلون بمستوى عالٍ و هم يرتدون ذلك الزيّ بالفعل...
أنتي بخيلة يا ويروهيلمينا
أنا لا اتصرّف ببخل
أنا أحكم على إنجازاتكِ بالفعل
...المقيمون من العالم القرمزي الذين يأكلون الناس
و سديمو اللهب الذين يهزمونهم...
هل العالم الخارجيّ حقًّا...؟
هذه المرّة بالتأكيد
أخبرتكِ أنّني بخير
أين يؤلم فعلًا ؟
أضلاعي اليمنى
هل عالجتي إصابتكِ ؟
لا حاجة لذلك
الحقيقة هي أنّه يؤلم، صحيح ؟
أي شخص سيكون منصدمًا لو لُمس في تلك المنطقة
ذلك سوء أدبٍ بالفعل
طابت ليلتكِ
طابت ليلتكِ و أحلامًا سعيدة
لايزال هنالك الكثير من الوقت بالفعل
هيه، ألاستور
أيمكنك أن تخبرني تلك القصّة مرّة أخرى ؟
القصة التي تدور حول الصيّادة ذات الشعر الملتهب و العينين المشتعلتين ؟
هل ستخرجين اليوم أيضًا ؟
وقت عودتي سيكون في المساء على أقرب تقدير
غدائك جاهز و هو بالمايكرويف بالفعل
"حيّ كيناماتشي للتسوّق"
...كل ما تبقّى لي لشرائه
هو تلك الهديّة لأجلها بالفعل...
نظام مطلق
تم تأكيده؛ لكنّني التقطت حضورًا ضعيفًا بالفعل
كوني حذرة-- تلك الفتاة التي في زيّ الخادمة--
هذا النظام المطلق كان قيد الاستعمال المستمر خلال الفترة الماضيه
...اليوم و كالمعتاد
إنّه لمن الآمن أنّه ليس هنالك أحدٌ أدرك موقعنا الدقيق بالفعل...
اللامبالاة هي عدوّك الوحيد
علم
...مع ذلك، قصر طريق السماء
غير قابل للكشف من قبل أيّ سيّد للنظام المطلق بالفعل...
تبيّن لي أن إعداد الشبكة كان مفيدًا
سيقرّبني هذا خطوةً إلى قصر طريق السماء
ذو المراسيم الألف، سيّدي ؟
لك أكن أتوقّع أبدًا رؤيتك هنا يا سيّدي ذو المراسيم الألف
...نظرًا لأنني تحت الأوامر المباشرة من بيل-بيول، زعيمة قناع الحفلة الراقصة
فلا يجب أن يكون ذلك مدهشًا للغاية...
هل هنالك مهمّة رسميّة قيد التنفيذ أو شيء من هذ القبيل ؟
...أنا متأكد أنك مدرك
بأخوينا اللذان تمّت هزيمتهما واحدًا تلو الآخر...
نعم
ما يعني أن هنالك سديم لهب قويّة بعض الشيء بالخارج
أخوانا الماهرين للغاية تم التفوّق عليهما
من الممكن أن يعني ذلك أنّنا في مواجهة عدوٍّ قويٍّ بشكل لا يصدق
أي معلومات جديده ؟
أنا قريب جدًّا من إيجاد قصر طريق السماء
أنا لست أنوي جعل شخصٍ ما يسرق إنجازاتي
هيه أنت، مالذي اكتشفته ؟
حسنًا؛ عدوّ ما؛ منذ لحظات
حسنًا...و هذا الذي وجدته يُدعى بعدوّ ؟
من دون شك سديم لهب قويّه
يمكننا الحصول على المعلومات عن فريستنا من خلال سديم اللهب تلك
جيّد جدًّا
بغض النظر عن مدى مهارة العدوّ ، سأكون متأكّدًا من سحقه
حسنًا يا سيّدي
أنا حقًّا ممتنّ لك لعونك لي
..آمل فقط ألا يقتلها
قبل أن تهرب عائدةً إلى قصر طريق السماء...
كيف أستطيع هزيمة شيرو ؟
اللعنة
عرفت
انتهيت
...شيرو هو الشخص الذي علّمني واحدةً من أساسيّات القتال
و هي أن أنال منهم من حيث لا يتوقّعون...
عين الإنجراف، فاين
ساعدني
إثأر لحياة أخويك
بواسطة تدمير أدوات الهجوم و التدمير تلك المثيرة للشفقه
اقتل العديد، العديد من سديمي اللهب من أجلي
أيّتها الآنسة بيل-بيول
لا تحتاجين للإنتظار مدّةً أطول
قريبًا، سأنجز شيئًا مهمًّا
الأعظم من بين الإنجازات
"خبز البطيخ الأصفر الكريميّ القوام"
"خبز البطيخ الأصفر"
يجب عليّ ألّا أدلّلها بالفعل
...لكن ...حتّى...لكن
الإقتراب
عُلم؛ تم التأكيد بالفعل
المغادرة
سنتخلّى عن الأمتعة و من ثمّ سنترك المكان بالفعل
لا أعتقد أنّنا قد تقابلنا يا سديم اللهب
ذلك هو أورغون ذو المراسيم الألف بالفعل
صحيح
مالخطب ؟
لماذا لا تغيّرين زيّكِ استعدادًا للقتال ؟
...أم أنّكِ الوافدة الجديدة
التي انضمّت للعقد للتوّ و هي غير قادرة على استعمال قوّتها بالكامل ؟...
كان يجب عليّ أن اكتشف أنّه لايمكنني الإعتماد على ثرثرة التافهين مثل فاين
سأنهي الأمر سريعًا
أولًا، تذوّقي طعم قوّة هوغير
من ثمّ قوّة لاهاير
...إذا لم تغيّري زيّكِ من أجل القتال
فليس هنالك داعٍ يجعلني أستعمل جميع بطاقاتي الأربع...
ذلك الحشد، قوّة ذو المراسيم الألف أورغون
ضربته
ما رأيك، مندهش ؟
مالذي يجري ؟
و...وجدته، قصر طريق السماء
لدينا حالةٌ طارئةٌ بالفعل
هذا جيّد، أحسنت
العالم يدور لصالحي
محارب قوي
سأقاتل ضدّ المحارب القوي
مقيمو العالم القرمزيّ المهاجمين
الميستس الأقوى من بينهم جميعًا هو تينموكيكو
...في قصر طريق السماء المرتعد، تبدأ الفتاة الصغيرة رحلتها
لتصبح سديم لهب...
الحلقة القادمة "اليوم الذي وُلد فيه اللهب"